1-39-18 Morino, Machida city, Tokyo, Japan

28席

MG Meguro Bldg 1F, 2-15-9 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

26席

4-2-5 Chiyoda, Aoi-ku, Shizuoka-city, Shizuoka, Japan

98席

Daiichi-yushin Bldg 103, 1-1-13 Shimizugaoka, Fuchu-city, Tokyo, Japan

52席

”Misono Bldg 2F, 1-1-2, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe-city, Hyogo, Japan

44席

Misono Bldg 1F, 1-1-2, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe-city, Hyogo, Japan

34席

Otemae-Tanaka Bldg 1F, 2-2-18, Tanimachi, Chuo-ku, Osaka-city, Osaka, Japan

32席

420-5, Eda-cho, Aoba-ku, Yokohama-city, Kanagawa, Japan

50席

PARK ICHIGAO 1F, 1156-6 Ichigao-cho, Yokohama-city, Kanagawa, Japan

84席

Grace Court OIZUMIGAKUEN 1F, 1-32-6 Higashi-oizumi, Nerima-ku, Tokyo, Japan

52席

Rise Shopping Center 7F, 2-21-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo, Japan

80席

Ikebukuro Hata Bldg 1F, 1-40-3 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, Japan

40席

Kaneko Bldg 1&2F, 1-9-22 Funabashi, Setagaya-ku, Tokyo, Japan

63席

Nemoto Bldg 1F, 2-5-5 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

69席

Yutenji Bldg 2F, 2-4-13 Yutenji, Meguro-ku, Tokyo, Japan

60席

5-19-28 Higashi-kashiwagaya, Ebina-city, Kanagawa, Japan

50席

1-23-21 Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki-city, Kanagawa, Japan

75席

2-33-7 Maeharanishi, Funabashi-city, Chiba, Japan

80席

starS 2F, 5-9-14 Akitsu-cho, Higashimurayama-city, Tokyo, Japan

53席

HARA Bldg 2F, 1-52-3 Fuda, Chofu-city, Tokyo, Japan

77席

2-2-22 Saiwai-cho, Kawaguchi-city, Saitama, Japan

70席

”NEW SHIBUYA BLDG 2F, 28-2 Udagawa-cho, shibuya-ku, Japan

50席

Hatasho BLDG 1F, 4-14, Horikawa-cho, naka-ku, Hiroshima-city, Hiroshima, Japan

61席

3-20-8, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan

25席

G2-404 & 405 Japan Town, Glorietta 2, Ayala Center Brgy. San Lorenzo, Makati City, Philippines

しゃぶ里 50席, Kintan Buffet 79席

733-5 Sano, Susono-city, Shizuoka, Japan

90席

Galaxy Mall III, 4th Floor, No. 4 sd 324, Surabaya, Jawa Timur, Indonesia

172席

Naomi Bldg B1F, Ohashi-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-city, Kyoto, Japan

92席

2-17-35 Hayamiya, Nerima-ku, Tokyo, Japan

56席

Trans Studio Mall Bali, Unit 1-31, 1-32, 1-33, Jl. Imam Bonjol, Denpasar - Bali

しゃぶ里 52席, Kintan Buffet 52席

1-2-3 Fuda, Chofu-city, Tokyo, Japan

56席

Ueno MD Bldg, 4-8-3 Ueno, Taito-ku, Tokyo, Japan

42席

770-3 Suehiro-onsen-cho, Tottori-city, Tottori, Japan

106席

Grand Indonesia West Mall, 5th Floor Kb. Melati, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10230

60席

1-14-11 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

25席

Jl. Pembangunan, Batu Selicin, Lubuk Baja, Kota Batam, Kepulauan Riau 29444
Grand Batam Mall, Nagoya, Ground Floor, Unit GF - 27A

しゃぶ里 38席, Kintan Buffet 72席

1F., No. 1, Sec. 1, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan (R.O.C.)

50席

Tomiemi Bldg 1F, 1-17-6 Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

30席

Shinjuku Sun-Flower Bldg 5F, 1-3-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

105席

Galaxy Mall III, 4th Floor, No. 4 sd 324, Surabaya, Jawa Timur, Indonesia

86席

2-31-10, Kameido, Koto-ku, Tokyo, Japan

59席

1-4-14 Ekimae, Ibaraki-city, Osaka, Japan

66席

#239 Aeon Mall, 132 Samdech Sothearos Blvd, Sangkat Tonte Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia

96席

Transstudio mall Cibubur, 3rd Floor-Unit 17, Jl. Alternatif Cibubur - Jawa Barat

しゃぶ里 46席, Kintan Buffet 84席

1-6-3 Minami hanashima, Matsudo-city, Chiba, Japan

54席

Hara Bldg B1,1-24-8 Meiekiminami, Nakamura-ku, Nagoya-city, Aichi, Japan

85席

2-16-4 Tsuruya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-city, Kanagawa, Japan

16席

2-2-10 Otedori, Nagaoka-city, Niigata, Japan

63席

1-15-20 Higashi-noda-machi, Miyakojima-ku, Osaka, Japan

59席

Gading Serpong, Sentra, Jl. Boulevard Raya Gading Serpong, Klp. Dua, Tangerang, Banten 15810 - Unit GF 232A

しゃぶ里 52席, Kintan Buffet 70席

Shinoda Bldg 1F, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

25席

5F., No.17, Songzhi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)

84席

3-19-13-102 Sagamiono, Minami-ku, Sagamihara-city, Kanagawa, Japan

66席

6F., No.123, Jingye 3rd Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)

しゃぶ里 62席, Kintan Buffet 72席

Kato Bldg B1 & BF1, 2-2-4 hiyoshi, kohoku-ku, yokohama-city, Kanagawa, Japan

74席

Trans Makassar Mall 2nd floor (unit 2-09 sd 2-11)Jl. HM. Dg. Patompo - Metro Tanjung Bunga Makassar,Indonesia

しゃぶ里 52席, Kintan Buffet 76席

TAZAKI Tempo 1F, 4-3-4, Kitaurawa, Urawa-ku, Saitama-city, Saitama, Japan

68席

ICOT-NICOT 105, 1-8-5, Ekimae-cho, Kita-ku, Okayama-city, Okayama, Japan

72席

Odakyuseijo Bldg 1F, 6-7-2 Seijo, Setagaya-ku, Tokyo, Japan

64席

2F HANAHIRO Bldg, Kashiwa, Kashiwa-city, Chiba, Japan

39席

1F 241, Sasagase-cho, Higashi-ku, Hamamatsu-city, Shizuoka, Japan

108席

”Hyosetsu no mon” Bldg 1F, 2-8-10 Minami 5jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Japan

74席

2F., No.168, Sec. 10, Taiwan Blvd., Wuqi Dist., Taichung City 435, Taiwan (R.O.C.)

90席

BLESSTEN Nishi-Shinjuku 1F, 7-11-7 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

25席

Grand Metropolitan Mall, Jl. K.H. Noer Ali, Pekayon Jaya, Bekasi - Jawa Barat 17148 (Upper Ground - no.19)

しゃぶ里 38席, Kintan Buffet 72席

MEITETSU INN NAGOYA KANAYAMA ANNEX 2F, 1-11-3 Kanayama, Nagoya-city, Aichi, Japan

59席

JL Uskup Agung No. 12, Medan Hulu, Medan Polonia Kota Medan, Sumatera Utara Indonesia 2051

しゃぶ里 42席, Kintan Buffet 92席

Raffine Oizumigakuen 1F-B, 4-4-14 Higashi-oizumi, Nerima-ku, Tokyo, Japan

46席

Nitto Bldg 1F, 3-12-7 Higashinakano, Nakano-ku, Tokyo, Japan

59席

Trendy KUSANAGI 2F, 1-7-6 Kusanagi, Shimizu-ku, Shizuoka-city, Shizuoka, Japan

76席

KAHALA Kosugi-Ekimae Bldg 2F, 3-441-29 Kosugi-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-city, Kanagawa, Japan

53席

KAHALA Kosugi-Minami Bldg 1F, 3-445 Kosugi-cho, Nakahara-ku, Kawasaki-city, Kanagawa, Japan

56席

Shimbashi WB Bldg 1F, 2-15-8 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan

21席

Margo City, jalan Margonda Raya, 1st Floor, FL1-08,09,10 – Depok, Jawa Barat

しゃぶ里 64席, Kintan Buffet 96席

Ishibashi Bldg 101, 2-23-3 Ayase, Adachi-ku, Tokyo, Japan

53席

Taisei Bldg 1F, 4-6-22 Minamiyawata, Ichikawa-city, Chiba, Japan

86席

3-36-2 Nakakasai, Edogawa-ku, Tokyo, Japan

75席

11-9 Takatsuki-machi, Takatsuki-city, Osaka, Japan

70席

1-6-6 Mikagenakamachi, Higashinada-ku, Kobe-city, Hyogo, Japan

57席

1-4695-1 Hondori, Shimada-city, Shizuoka, Japan

86席

1307 Imaichi-cho Izumo-city, Tottori, Japan

55席

Kuniyoshi Bldg 1F, 6-12-9 Nishikasai, Edogawa-ku, Tokyo, Japan

60席

2233 Kalakaua Avenue B310, Honolulu, HI, 96815, USA

175席

B1F Nihonseimei Sapporo Bldg, 4-1-1 Kitasanjo west, chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

43席

64W 48th Unit1, New York, NY, 10036, USA

211席 (内, 28席はカウンターバー)

AEON MALL Sen Sok City Lot T213 - 214, Street 1003, Bayab Village, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia

しゃぶ里 74席, Kintan Buffet 86席

Lotte Shop Av - Ciputra World, UG, unit 1F, 01&02, Jl. Prof. Doktor Satrio, Karet – Kuningan, Jakarta Selatan

しゃぶ里 44席, Kintan Buffet 80席

Toho Bldg 1F, 1-20-10, Mizonokuchi, Takatsu-ku, Kawasaki-city, Kanagawa, Japan

60席

DINING INNOVATION Bldg 2F, 1-11-2, Ebisuminami, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

56席

2-2-1 Musashisakai, Musashino-city, Tokyo, Japan

70席

756 Zhangchun caizhijie, Changchun, Jilin Province, PRC

68席

UG Floor, Unit 25&63, Jl. Casablanca Kav 88, Menteng Dalam, Tebet, Jakarta Selatan 12870

102席

29-13 Nimaibashi, Gotemba, Shizuoka, Japan

96席

Kemang Village – GF, jalan Pangeran Antasari, no.36 Jakarta Selatan

Shaburi 58席
Kintan Buffet 128席

Okuyama BLDG 6F, 1-15-18 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

82席

Iwasaki BLDG 2F, 1-28-4 Kakigara-cho, Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan

34席

2-2-18 Konakadai, Inage-ku, Chiba-city, Chiba, Japan

74席

2nd & 3rd FL Mogami BLDG, 2-12-21, Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo

79席

Mall Taman Anggrek, Jalan Letjen S.Parman Kav.21, Jakarta Barat - 11470, L3 - LOT NO. B04, B05, B06

118席

Address： 9-16 Hirokoji-cho, Mishima-city, Shizuoka, Japan
Capacity：91席

Jalan Alam Sutera Boulevard, Pakulonan, Serpong Utara, Kota Tangerang Selatan Banten 15325

72席

Address： Jl. Pluit Karang Ayu B1 Utara, Pluit, Penjaringan, Jakarta Utara, 14450
Capacity：
Shaburi 40席
Kintan Buffet 92席

Address： “DINING & SKY TOP of YEBISU” 38F YEBISU Garden Place, 4-20 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
Capacity：93席

Address： 105 Bulevar Dipenegoro #00-00.Lippo Karawaci 1200.Tangerang 15811.No Unit UG #11A Supermall Karawaci
Capacity：
Shaburi 48席
Kintan Buffet 92席

PVJ Mall RL - A21, Jalan Suka Jadi no.137–139 Bandung. Kec. Sukajadi, Kelurahan Cipedes, Bandung, Indonesia

Shaburi 52席
Kintan Buffet 108席

Address： Jalan Boulevard Raya No.Kav 1, Kelapa Gading Timur, Kota Jkt Utara, Jakarta 14240
Capacity：122席

Address： Komazawa Terrace 2F, 2-11-20, Higashigaoka, Meguro-ku, Tokyo, Japan
Capacity：44席

Address： vina gardens etrras 3F, Megumi-cho 2-1, Ebina-city, Kanagawa, Japan
Capacity：66席

Address： KIDS002 Bldg 5F, 2-5-15 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
Capacity：68席

Address： 21 Great Castle Street, W1G0HY, London, UK
Capacity：141席

Address： 1-1 Konya-cho, Aoi-ku, Shizuoka-city, Shizuoka, Japan
Capacity：119席

Address： 1-47-1 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo
Capacity：34席

Address： 4-5-12, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
Capacity：66席

Address： 2-12-1, Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo, Japan
Capacity：49席

Address： 6-9-1, Nishikasai, Edogawa-ku, Tokyo, Japan
Capacity：78席

Address： Bintaro Jaya Xchange Mall UG 3B&3B1, Jl. Lingkar tol, Pondok Jaya, Pondok Aren,Tangerang Selatan Banten 15224 Indonesia
Capacity：
Shaburi 56席
Kintan Buffet 80席

Address： Plaza Ambarrukmo 3rd Floor, Unit A12-13, JL. Laksda Adisucipto Caturtunggal,Depok, Sleman-DI, Yogyakarta, 55281 Indonesia
Capacity：92席

Address： 1 & 2F Daishin-tower, 2-13 Ogawa-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki city, Kanagawa, Japan
Capacity：107席

Address： Central Park Mall, 1st Floor UNIT L1-113A, Jl. S.Parman Kav.28, Tanjung Duren selatan,Grogol Petamburan, Jakarta Barat
Capacity：106席

Address： 1-1-1, Nishikogawa, Yaizu-city, Shizuoka, Japan
Capacity：79席

Address： MS254 Bldg 6F, 2-5-4, Minami-saiwai, Nishi-ku, Yokohama-city, Kanagawa, Japan
Capacity：84席

http://ph.phonebooky.com/blog/top-10-metro-manila-restaurants/

Address： 4-11-5, Yoga, Setagaya-ku, Tokyo, Japan
Capacity：75席

Address： 1-1 Konya-cho, Kakegawa-city, Shizuoka, Japan
Capacity：84席

Address： Citywalk Sudirman Level 2 #10A, Jl. KH Mas Mansyur Kav.121 Tanah Abang-Karet Tengsin,Jakarta Pusat 10220, INDONESIA
Capacity：92席

Address： MKG 3 Level 2 #43B Jl. Bulevar Kelapa Gading, Jakarta Utara, Jakarta 14240
Capacity：116席

Address： Departure Level F&B #08 Terminal 3 Soekarna-Hatta Int’l Airport
Capacity：58席

Address： Plaza Ambarrukmo Level 3 #A.9 - 11 Jl. Laksda Adisucipto Yogyakarta 55281 INDONESIA
Capacity：91席

Address： C zone 2F No.12, Sec. 1, Xuecheng Rd., Dashu Dist., Kaohsiung City 840, Taiwan
Capacity：90席

Address： Mall Senayan City - Lt 4, JL. Asia Afrika, Jakarta Pusat
Capacity：110席

Address： 3F COREDO MUROMACHI 1, 2-2-1 Nihombashimuromachi, chuo-ku, Tokyo
Capacity：62席

Address： 1-10-2 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo
Capacity：68席

Address： 2-2-1 Higashisengoku, Aizuwakamatsu-city, Fukushima
Capacity：92席

Address： Tongmeng 3rd Road 596, Sanmin District, Kaohsiung City
Capacity：110席

Address： 2F, 3-17-18 Meieki, Nakamura-ku Nagoya-city, Aichi
Capacity：77席

Address： Naomi Bldg B1F, 115 Ohashi-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-city, Kyoto
Capacity：92席

Address： Kofuen Hankyu Bldg 1F, 1-2-1 Kofuen nishinomiya-city, Hyogo
Capacity：41席

Address： Kokashita 3, 2-9 Awaji-cho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Capacity：70席 （テーブル58席、テラス12席）

Address： Pakuwon Mall level 2 no 68 – 69, Puncak Indah Lontar street, Surabaya 60213, Indonesia
Capacity：158席

日本食への人気の高まりもあり、高級うどん店「つるとんたん」
ニューヨーク1号店の現地での人気は上昇中。
事業拡大に向けて、料理長候補を募集します。

【仕事内容】

料理長候補として、店舗の運営・管理をお任せします。
日本の“つるとんたんブランド”を守りつつ、更なる日本食発展のための責任のある仕事をお任せしていきたいと考えております。和食料理人としての腕をN.Y.にて発揮したい方を求めています。

　

【要件】

　・調理経験　5年以上（アルバイト期間も通算可）
　・日常英会話（尚可）

【勤務地】

つるとんたんニューヨーク
21E 16th St, New York, NY, 10003

【アクセス】

駅より徒歩2分

【年収】

年俸50,000 USD～（料理長クラスの場合）
（交通費等の諸手当込み）

■問い合わせ先

Recruit@dining-innovation.com

Address： 台南市中西區西門路一段 658 號 6F　台湾
Capacity：76席

Address： Aeon Mall, Lot 2004 2nd floor 132 Samdech Sothearos Blvd, Phnom Penh, Cmbodia 12201
Capacity：100席

Address： Public Plaza MARUGAME, 56-1 Horai-cho, Marugame-city,Kagawa, Japan
Capacity：93席

Address： 7F 2-2-43 Tenjin Chuo-ku, Fukuoka-city, Fukuoka, Japan
Capacity：72席

Address： 192-3 Meiji-cho, Yonago-city, Tottori, Japan
Capacity：60席

Address： 2-14-5 Sangenjaya, Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Capacity：72席

Address： 3-3-19 Hibarigaoka, Nishi-tokyo-city, Tokyo, Japan
Capacity：51席

Address： 2-4-3 Shintomi-cho, Toyama-city, Toyama, Japan
Capacity：96席

Address： 新竹市東區林森路18號12F 台湾
Capacity：138席( カウンター：16席, テーブル：122席 )

Address： 1F YK Bldg, 2-2-7 Fujimi-cho, chiyoda-ku, Tokyo, Japan
Capacity：42席

Address： 2F RESIDIA EBISUⅡ, 1-21-8, Ebisu-nishi, shibuya-ku, Tokyo, Japan
Capacity：60席

Address： 1F 3-3-8, Otemachi, chuo-ku, Hiroshima-city, Hiroshima, Japan
Capacity：56席

Address： 4F Daini-Seishin Blg, 1-12-7, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN
Capacity：118席

Address： Lt 1 unit 102 Jl Puri Agung Indah,Jakarta,11610,Indonesia
Capacity：116席

Address： 2F 2-9-1 Niban-cho, Matsuyama-city, Ehime, Japan
Capacity：100席

Address： Unit D-8 /4F/ Uptown Place Mall
Uptown Bonifacio 36th St. Corner 9th Ave.
Fort Bonifacio Taguig City, Metro Manila, Philippine.
Capacity：96席

Address： UG Floor, Main street, Gandaria city Mall. Jl.Sultan Iskandar Muda, Jakarta Selatan, Indonesia.
Capacity：129席

Address： 3-20-8 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan
Capacity：39席

Address： Jalan letnan jendral S.parman kav.28,neo soho LG Floor at podomoro city.
Capacity：152席

ホテル、レストラン、旅館、公共リゾート、スパ、エンターテインメントと多岐に亘る事業をプロデュースするカトープレジャーグループ（東京都渋谷区 代表取締役：加藤友康）と、焼肉、しゃぶしゃぶ、焼鳥を始めとした日本が誇る食文化を、設立３年半で世界８か国108店舗（日本、シンガポール、インドネシア、カンボジア、香港、中国、韓国、イギリス。

2016年中にアメリカ、フィリピン及び台湾）に展開するダイニングイノベーショングループ（本社；シンガポール及び東京 CEO：西山知義）は、業務提携によるプロジェクトとして大阪・東京を中心に展開するうどん専門レストラン「麺匠の心つくし つるとんたん」の海外展開１号店となる「Tsurutontan UDON NOODLE Brasserie」をニューヨーク（マンハッタン）に８月２９日（現地）に開業する運びとなりました。

既存のメニューの他、ＮＹならではのメニューなどを提供してまいります。

＜店舗概要＞

住所：21 East 16th St, New York, NY 10003
席数：テーブル128席／Bar25席

Official Web Site

http://www.tsurutontan.com/

Facebook

https://www.facebook.com/Tsurutontan-New-York-1514857495440711/

Instagram

https://www.instagram.com/tsurutontanusa/

<取材掲載情報>

2016.08.30 「Nスタ」（TBS系）にてご紹介いただきました。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2857004.html